Genshin Impact: Güncellemenin tamamı İngilizce olarak dublajlanmayacak

Genshin Impact, 5.1 güncellemesini yeni yayınladı ancak hayranlar, tam İngilizce dublaj özelliğinin bulunmadığını görünce şaşırdılar. Bu ses kaydı eksikliği, video oyuncularının Hollywood’daki greviyle bağlantılı olabilir ve bu da yapay zekanın video oyunu endüstrisinde kullanımına ilişkin endişeleri artırıyor olabilir. Bu karmaşık duruma ilişkin bilgi, karakterler ve oyunun geleceği üzerindeki etkileri anlamak için önemlidir.

Güncelleme 5.1: Eksik seslendirme

Genshin Impact güncellemesi 5.1 yayınlandı ancak sırasıyla John Patneaude ve Kristen McGuire’ın canlandırdığı Kinich ve Kachina karakterlerinin tam seslendirmesini içermiyor. Ses içeriğindeki bu boşluğa yama notlarındaki belirtilmemiş “kayıt düzenlemeleri” neden oldu ve bunun nedeninin SAG-AFTRA saldırısı olabileceği yönünde spekülasyonlara yol açtı.

SAG-AFTRA saldırısının arka planı

Seslendirme sanatçılarını ve diğer sektör profesyonellerini temsil eden SAG-AFTRA sendikası, yapay zeka ve çalışma koşullarıyla ilgili kaygılar nedeniyle grev düzenledi. Bu grev, Ağustos 2023’ten önce üretimine başlayan oyunları doğrudan etkilemese de sendika, üyelerini dayanışma amacıyla çalışmamaya teşvik etti. Bu durum, miHoYo’daki İngilizce dublaj kadrosuyla ilgili son değişiklikleri açıklayabilir.

Genshin Impact karakterleri üzerindeki yansımalar

Ayrıca, 5.1 güncellemesinin Ağustos 2022’de tanıtılan Sümeru ulusunun geri dönüşünü işaret ettiğini de belirtmekte fayda var. Bu, oyuncuların uzun süredir görülmeyen belirli karakterleri bulmaları için önemli bir fırsat. Ancak ses kayıtlarının bulunmaması bu buluşmanın deneyimini sınırlayabilir.

Diğer miHoYo oyunlarında ses personeli değişiklikleri

Bu olgu Genshin Etkisi ile sınırlı değildir. miHoYo tarafından geliştirilen diğer oyunlarda da İngilizce ses değişiklikleri görüldü. Örneğin, Honkai: Star Rail’de Argenti ve Mr. Tail karakterlerinin yerini Adam Michael Gold aldı, Courtney Lin de çeşitli rollerdeydi. Söz konusu aktörlerin tepkileri ve bu yer değiştirmelerin ayrıntıları sosyal ağlarda da hissedildi, ancak kesin nedenleri hala belirsizliğini koruyor.

Sonuç ve görünüm

İlk göstergeler, Genshin Impact ve diğer miHoYo projelerindeki ses ayarlamalarının arkasında SAG-AFTRA saldırısının olabileceğini öne sürse de, bunun uzun vadede hikaye anlatımını ve oyuncu katılımını nasıl etkileyeceğini zaman gösterecek. Eurogamer ek yorum almak için miHoYo’ya ulaştı ve hayranlar hızla gelişen bu duruma açıklık getirilmesini umuyor.

Okumalar: 0