Arcane: yurtdışındaki sansür hayranlar arasında neşe uyandırıyor

Seri GizemliEleştirmenlerden olumlu eleştiriler alan ve çok sayıda ödül kazanan bu film, son günlerde başta Çin olmak üzere yurtdışındaki queer ilişkilerinin sansürlenmesi konusunda hararetli bir tartışmayı ateşledi. Hayranlar merak ediyor: Riot Games ve Fortiche ikinci sezon için daha cesur bir yönetmen kurgusu yayınlayacak mı? Aynı zamanda birçok kişi, dizinin Çin rejiminin dayattığı kısıtlamalara uyacak şekilde samimiyet tasvirlerini nasıl değiştirdiğine gülüyor.

Queer ilişkilere sansür Gizemli

Önemli sahne ayarlamaları

Queer ilişkilere odaklanan sahnelerde yapılan değişiklikler Gizemli hayranlarının ciddi tepkisine neden oldu. Örneğin, Caitlyn ve Maddie’nin ilişkisi herhangi bir romantik ima olmaksızın basit bir “geceleme” sahnesi şeklinde yeniden bağlamlandırıldı. Sahnenin duygusal etkisini güçlendiren ifadeler ve blokajlar kaldırılarak, samimiyet yüklü bir karşılaşma sıradan bir duruma dönüştürüldü.

Gizlilik eksikliği

Başka bir örnekte Caitlyn ve Vi’nin son sahnesi de ciddi şekilde değiştirildi. Etkileşimlerindeki kapalı ve şefkatli yönün yerini uyumsuz bir mesafe aldı, böylece onları birleştiren duygusal bağ silindi. Samimi bir anın yaşanması gereken kilit sahne tamamen ortadan kaldırıldı ve yalnızca diyalog duygusal bağlamından arındırıldı. Versiyonlar arasındaki ton farkı birçok izleyiciyi hem eğlendirdi hem de öfkelendirdi.

Diğer eserlerle karşılaştırmalar

Bu değişiklikler, diğer animasyon dizilerindeki sansürün örneklerini hatırlatıyor. Korra EfsanesiKorrasami’nin ilişkisinin de küçümsendiği yer. Her ne kadar çift sonraki çizgi romanlarda da onaylansa da, orijinal gösteri iki karakter arasında basit bir dostane jest göstermekle sınırlıydı.

Halkın tepkileri

Bu sansürlerle karşı karşıya kalan hayranlar, temsil eksikliğini kınayarak duruma gülmenin bir yolunu buluyor. Sosyal medyada sansürlü ve orijinal versiyonlarını karşılaştıran kliplerGizemli ortalıkta dolaşıyor, viral memler haline geliyor ve medyada özgün temsilin önemine dair tartışmaları ateşliyor.

Çözüm

Sansüre rağmen, Gizemli Ödün vermeyen queer karakterleri hikayesine entegre eden en başarılı video oyunu uyarlamalarından biri olarak parlamaya devam ediyor. Son sezonun bölümleri artık Netflix’te mevcut ve kesintiler duygusal etkiyi azaltsa da hayranlar dizideki queer temsilini kutlamaya ve savunmaya kararlılar.

Okumalar: 0