Paper Mario: The Milenyum Kapısı – Vivian’ın transseksüel kadın olduğu ortaya çıktı

Paper Mario: The Thousand-Year Door’un Nintendo Switch’teki yeniden yapımı, oyunun İngilizce versiyonlarında artık transseksüel bir kadın olarak sunulan Vivian karakterini öne çıkaran bir dönüm noktasına işaret ediyor. Maceranın başlangıcında Vivian, Tek’tir. The Thousand-Year Door’un kötü adamlarından biri, kız kardeşleri Marilyn ve Beldam ile birlikte Mario’nun izini sürmek ve onu yenmek için çalışıyor. Ancak Beldam’ın sürekli tacizi nedeniyle Vivian, sonunda kız kardeşlerini bırakıp Mario’nun ekibine katılır.

Hikayede önemli bir değişiklik

Bin Yıllık Kapı’nın orijinal Japonca versiyonunda Vivian transseksüel bir kadın olarak sunuldu, ancak kimliğinin bu yönü İngilizce yerelleştirmesi sırasında kaldırıldı. Beldam, Vivian’ı cinsiyeti nedeniyle taciz etmek yerine onu “çirkin” olarak nitelendirdi. 4. Bölüm’de Mario ile Alacakaranlık Kasabası’na yaptıkları yolculuk sırasında Vivian’ın orijinal geçmişi ortaya çıkıyor: Vivian, Mario’ya “Gerçekte, onların kardeşleri olduğumu… onların erkek kardeşleri değil, fark etmem biraz zaman aldı” dedi. “Artık her zamanki tacizleri çok daha ağır. »

Gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş bir konum

Yeni yerelleştirme, orijinal GameCube senaryosunda Beldam’a yönelik tacizin çoğunu akıllıca azaltıyor. 2004 Japonca versiyonunda Vivian, Beldam, Goombella ve onun oyun içi karakter tanımı nedeniyle sürekli olarak yanlış cinsiyetlendirilmiştir, ancak yeniden yapılanma, Vivian’ın cinsiyeti hakkında çok daha olumludur ve Beldam’dan ve Vivian’a atıfta bulunan diğer tüm karakter ve karakterlerden daha az doğrudan yorum vardır. bir kadın olarak. Goombella’nın yorumu artık şöyle diyor: “Üç Gölgenin en genci.” O kadar tatlı ki herkesi büyüleyebilir”, karakter biyografisinde ise şöyle yazıyor: “Vivian Gölge Üç’ten biriydi ama şimdi iki kız kardeşini geride bırakmayı seçti. »

İncelememizde Paper Mario: The Thousand-Year Door’un yeniden yapımını inanılmaz olarak nitelendirdik ve şunları söyledik: “Bin Yıllık Kapının son 20 yılın en iyi Nintendo oyunlarından biri olarak kabul edilmesinin bir nedeni var ve bu harika yeniden yapım, oyunun bu kadar uzun süreceği garantisini veriyor. bu itibar en az bin yıl daha sürecek. »

Kaynak: www.ign.com